black swan extended sex scene brooke page charity crawford brothers break up plan couple in french language